Une inflexion qui résulte de facteurs internes