recettes perçues en moyenne au titre de ces deux impôts entre 2017 et 2019. La Région Guadeloupe a ainsi bénéficiéd’une compensation de 6,7 millions € en 2020 qui couvrirait deux tiers des pertes de recettes induites par la crise sanitaire. Par ailleurs, les dotations et participations, qui représentent 25 % des recettes réelles de1 fonctionnement, reculent de 33 % sur un an pour s’établir à 69,4 millions €. Les dépenses de fonctionnement de la Région, plutôt bien maitrisées en 2019, enregistrent une hausse de 8% en 2020. L’augmentation observée provient principalement des charges de gestion courante (48 % des dépenses réelles de fonctionnement), en hausse de 11,3 % sur un an en raison de régularisations effectuées au titre de la compétence transport2. Après avoir amorcé un ralentissement de son rythme de croissance en 2019, les charges de personnel, deuxième principal poste de dépense de la Région, sont stables en 2020 (+0,1 %). Leur poids reste cependant plus élevé (28 %) que celui de la moyenne des autres régions françaises (19 %). Les charges à caractère général(7,23ms €)illionchutent quant à elles de 16,7 % sur un an: la morosité de l’activité de l’îlesuite aux périodes successives de confinement engendre une baisse marquée des postes achats et variations de stocks et autres services extérieurs. Au regardde l’évolution de la Évolutionde l'épargne brute section de fonctionnement, la 350 Région est confrontée à un « effet 300 ciseau ». La chute des recettes de 250 fonctionnement couplée à la hausse des dépenses de même nature se 200 traduit par une détérioration de 150 l’épargne brute : elle diminue de 100 73,2 % surun an pours’établir à 50 24,7 millions €, soit sonplus fai lbe - 2018 2019 2020 niveau sur 4 ans d’observation. Cet Recettes de fonctionnementDépenses de fonctionnementEpargne brute effet ciseau est d’autant plus visible Source : Compteadministratif de la Région Guadeloupe si on observe l’évolutiondu taux d’épargne brut, qui passe de 28 % en 2019 (soit un ratio parmi les plus élevés de ses homologues) à 9 % en 2020. Le niveau d’endettement se dégrade également en 2020 : le taux d’endettement de la Région atteint 135 % en 2020 contre 103 % en 2019 et la capacité de désendettement passe à 15 ans (contre moins de 4 ans en 2019). … mais l’investissement se poursuit en 2020… Néanmoins, la collectivité maintient son dynamisme en termes d’investissements. Les dépenses réelles d’investissement progressent de 13,7 % sur un an et de 12 % en moyenne entre 2017 et 2020. Ainsi, l’effort d’investissement de la Région se poursuit et est en forte hausse 1Les charges de gestion courantes regroupent les subventions et participations versées à des entités externes (concours versés aux associations, dotation de fonctionnement des lycées…). 2La gestion des transports scolaires et interurbains, assuréejusqu’ici par les départements, a été transférée aux régions à compter du 1er janvier 2017. Certaines régularisations ont dû être opérées en 2020, y compris au titre des années 2017 à 2019. 92